Perbedaan Holiday dengan Vacation yang Wajib Kamu Pahami
kampunginggrispare.id – Liburan sudah tiba nih. Kamu mau liburan ke mana saat hari libur ini? berlibur erat kaitannya dengan berwisata atau jalan-jalan. Namun juga tidak sedikit oran yang memanfaatkan waktunya untuk beristirahat atau belajar ke Kampung Inggris Pare tentunya. Nah, kalau kamu menyebutkan liburan dalam bahasa Inggris, kamu lebih sering menyebut dengan holiday atau vacation? Nah jangan salah ya teman-teman. Jadi kali ini Mimin akan menjelaskan perbedaan holiday dengan vacation. Baca sampai habis ya!
Perbedaan Holiday dan Vacation
Holiday dan Vacation sebenarnya memiliki arti yang sama jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia. Arti dari holiday dan vacation adalah liburan, hari libur, atau berlibur, pokoknya berkaitan erat dengan liburan.
Baik holiday maupun vacation keduanya bisa digunakan sebagai noun (kata benda), dan verb (kata kerja). Kedua kata ini juga bisa digunakan sebagai sinonim.
Meskipun demikian sebenarnya ada perbedaan arti dari dua kata ini, terutama terkait dengan penggunaannya di negara yang berbeda. Nah berikut ini adalah perbedaan antara holiday dan vacation.
Pengertian Holiday
Jika melihat dari akar kata dan strukturnya, holiday berasala dari kata holy (suci) dan day (hari). Dari dua kata ini maka kata holiday dapat merujuk pada sebuah hari suci yang merupakan besar untuk memperingati hari khusus dalam agama tertentu.
Jadi di beberapa negara tertentu hari-hari khusus dalam keagamaan seperti hari raya Idhul Fitri, hari raya Nyepi, dan natal diberlakukan hari libur untuk memperingati hari-hari tersebut. Selain itu di negara kita hari libur juga tidak hanya ditetapkan untuk memperingati hari-hari keagamaan. Kita punya beberapa hari libur seperti hari libur nasional.
Nah, dalam cambridge dictionary kata holiday dijelaskan sebagai hari dimana seseorang tidak pergi bekerja atau sekolah dan bebas melakukan apapun yang diinginkan, baik jalan-jalan, ataupun bersantai di rumah.
Kata holiday juga dapat digunakan untuk menggambarkan suasana liburan yang santai atau suasana meriah saat liburan. Dalam hal ini holiday termasuk dalam adjective (kata sifat).
Jadi holiday lebih diartikan sebagai liburan yang hanya ada pada hari-hari tertentu dan waktunya relatif lebih singkat.
Contoh Holiday Sebagai Noun:
- “New Year’s Day is a public holiday.” (Hari Tahun Baru adalah hari libur nasional.)
- “I’m going on holiday next month.” (Saya akan berlibur bulan depan.)
Contoh Holiday Sebagai Verb:
- “The family holidayed in Spain last summer.” (Keluarga itu berlibur di Spanyol musim panas lalu.)
- “The school will be holidaying for the next two weeks.” (Sekolah akan tutup selama dua minggu ke depan.)
Contoh Holiday Sebagai Adjective:
- “I’m in a holiday mood.” (Saya sedang dalam suasana liburan.)
- “It’s a holiday destination for many people.” (Ini adalah tujuan wisata bagi banyak orang.)
Pengertian Vacation
Walau sebenarnya perbedaan Holiday dengan Vacation tidak terlalu ketara, namun Vacation memiliki arti yang dipersempit. vacation adalah kegiatan yang dilakukan untuk mengisi liburan, biasanya kata ini merujuk pada kegiatan berlibur seperti piknik atau jalan-jalan.
Nah jika holiday digunakan untuk hari-hari libur tertentu, maka vacation memilki pengertian yang berbeda, vacation digunakan untuk menggambarkan waktu libur yang panjang. Misalnya summer vacation yang berarti libur musim panas.
Akan tetapi di negara-negara tertentu, mereka banyak menggunakan holiday dan vacation sebagai sinonim yang memiliki arti sama. Dalam Cambridge Dictionary-pun dua kata ini juga dijelaskan dengan cara yang sama.
Contoh Vacation Sebagai Noun:
- “I’m taking a two-week vacation to Hawaii.” (Saya akan mengambil liburan dua minggu ke Hawaii.)
- “She saved up money all year for her summer vacation.” (Dia menabung sepanjang tahun untuk liburan musim panasnya.)
Contoh Vacation Sebagai Verb:
- “The family vacationed in the mountains last summer.” (Keluarga itu berlibur di pegunungan musim panas lalu.)
- “They are vacationing at the beach for the next two weeks.” (Mereka sedang berlibur di pantai selama dua minggu ke depan.)
Contoh Vacation Sebagai Adjective:
- “They booked a vacation rental home.” (Mereka memesan rumah sewa liburan.)
- “She wore a vacation shirt on the first day of school.” (Dia mengenakan baju liburan pada hari pertama sekolah.)
Kata Lain yang Berkaitan Erat dengan Liburan
Selain perbedaan holiday dan vacation ada kata lain yang berkaitan erat dengan liburan. Namun memiliki arti yang berbeda dan lebih sempit lagi, beberapa kata ini adalah traveling dan staycation. Nah kita akan bahas sekalian dua kata ini:
Pengertian Traveling
Jika holiday dan vacation dapat digunakan sebagai noun, verb, dan adverb, maka traveling berlaku sebagai verb (kata kerja). Traveling memiliki arti bepergian ke suatu tempat tertentu, yang biasanya dilakukan saat liburan.
Jadi traveling lebih spesifik digunakan untuk menjelaskan perjalanan ke tempat-tempat tertentu. Lihat contoh kalimat di bawah ini:
- “I enjoy traveling to new places.” (Saya senang bepergian ke tempat-tempat baru.)
- “We are planning to travel to Europe next summer.” (Kami berencana untuk bepergian ke Eropa musim panas mendatang.)
- “She is currently traveling around Asia.” (Saat ini dia sedang berkeliling Asia.)
Pengertian Staycation
Nah untuk staycation adalah lawan kata dari traveling. Staycation berasal dari dua kata yaitu stay yang artinya menetap, dan cation yang berasal dari kata vacation. Jadi staycation adalah menikmati liburan dengan cara menetap dan bersantai, baik di rumah, apartemen, maupun hotel.
Untuk kelas kata dari staycation termasuk dalam noun (kata benda), selain itu kata ini juga dapat digunakan sebagai subjek dan objek. Berikut contoh kalimatnya:
- “I’m planning a staycation this year to save money.” (Saya berencana staycation tahun ini untuk menghemat uang.) (Subjek)
- “We decided to have a staycation instead of traveling abroad.” (Kami memutuskan untuk staycation alih-alih bepergian ke luar negeri.) (Objek)
Nah, itulah penjelasan mengenai perbedaan holiday dengan vacation yang perlu kamu tahu. Memang dua kata ini bisa digunakan sebagai sinonim, namun jika kamu tahu konteks penggunaannya, maka kamu bisa menggunakannya dalam konteks yang lebih tepat. Selamat belajar!