Idiom Bahasa Inggris dalam Dunia Bisnis Agar Lebih Keren Berkomunikasi
kampung-inggris-pare.id (Idiom Bahasa Inggris dalam Dunia Bisnis Agar Lebih Keren Berkomunikasi) – Jika kamu merasa percakapan bahasa Inggrismu biasa saja, mungkin kamu perlu mengubah beberapa hal terkait caramu berkomunikasi. Bisa dengan menyisipkan bahasa Inggris, atau yang lebih memiliki nilai lagi. Seperti menggunakan idiom. Apa itu idiom? Kenapa idiom dapat menambah nilai pada komunikasi kita? dan apa saja idiom yang bisa kita gunakan di tempat kerja? artikel berikut akan menjawab semua pertanyaan tersebut. Simak sampai habis ya!
Pengertian Idiom
Pertama-tama kita bahas terlebih dahulu mengenai idiom itu sendiri, sebelum masuk ke pembahasan idiom dalam dunia bisnis. Idiom merupakan sebuah kalimat yang tidak bisa diartikan secara harfiah karena memiliki makna tersendiri, idiom digunakan agar suatu kalimat memiliki nilai tersendiri. Dalam bahasa Indonesia, kamu pasti pernah mendengar istilah “besar kepala” ya, apakahbesar kepala ini berarti ukuran kepalanya besar? Jawabannya tidak, besar kepala di sini bermakna sombong. Selain itu apa lagi? Ada banyak idiom seperti misalnya “besar hati” yang berarti kerelaan.
Apabila idiom dalam bahasa Inggris, salah satunya adalah “twist someone,s arm” yang artinya adalah berhasil meyakinkan seseorang. Ada juga “hit the book” yang secara harfiah berarti memukul buku, namun makna sebenarnya dari kalimat tersebut adalah belajar. Akan tetapi idiom dalam tiap bahasa itu berbeda, jadi kita tidak bisa menggunakan idiom bahasa Indonesia yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, atau sebaliknya.
Baca juga: Panduan Membuat CV dalam Bahasa Inggris
Idiom Bahasa Inggris dalam Dunia Bisnis
| Idiom | Arti Idiom | Konteks |
| Stab someone in the back | merusak kepercayaan yang telah diberikan | untuk menyatakan orang yang merusak kepercayaan yang diberikan |
| Ring a bell | Sesuatu yang terdengar familiar | menyatakan seuatu yang familiar |
| Up in the air | Sesuatu yang belum ada kepastian | menyatakan sesuatu yang masih mengambang |
| Keep your chin up | Kamu harus percaya diri | memberikan semangat agar lebih percaya dengan kemampuan diri |
| Not my cup of tea | Topik atau bahasan yang tidak menarik | menyatakan ketidaktertarikan pada obrolan |
| To be promoted to a customer | Dipecat/dikeluarkan dari perusahaan | kata untuk memberhentikan karyawan |
| This is like putting socks on an octopus | Sesuatu yang mustahil untuk dilakukan | Menyatakan keberatan atas tugas yang mustahil |
| Call The Shot | Membuat keputusan penting | menunjukkan orang pembuat keputusan penting |
| Roll Your Sleves Up | Bersiap untuk bekerja lebih keras lagi | memberitahukan tugas yang lebih berat |
| Cut Corners | Jalan pintas | melakukan sesuatu tidak sesuai prosedur |
| Call it a day | Berhenti sejenak atau beristirahat | Jeda setelah melakukan diskusi yang panjang |
| Get down to bussines | Membicarakan sesuatu yang serius (bisnis, atau rencana pertemuan) | menghentikan basa-basi agar mulai membicarakan hal yang sudah direncanakan |
| Learn The Ropes | Belajar melakukan sesuatu yang baru | Digunakan kepada karyawan baru atau memulai proyek baru |
| Get off the ground | Mulai tumbuh | membicarakan hasil yang mulai terlihat |
| Get the ball roling | memulai melakukan sesuatu | menyatakan untuk mulai melakukan pekerjaan |
| Hand are tied | Tidak memiliki waktu untuk melakukan sesuatu dengan bebas | Menolak bantuan karena sedang banyak pekerjaan |
| Keep one’s eyes off the ball | memberikan perhatian penuh pada suatu hal yang diimpikan untuk terjadi | menyatakan fokus pada sebuah tujuan atau harapan |
| On the same page | Dua orang yang memiliki pemahaman yang sama | menyatakan dua orang yang sepemikiran |
| Raise the bar | Menetapkan standar yang lebih tinggi | menyatakan standar yang ditinggikan dari sebelumnya |
| Stay ahead of the curve | mempertahankan perusahaan atau sebuah produk untuk tetap pada posisi yang baik | Memberikan tugas untuk mempertahankan posisi aar tidak turun |
| The elephant in the room | Permasalahan besar dan kontroversial | Menyatakan permasalahan internal yang enggan dibicarakan karyawan |
| Bring to the table | Berkontribusi | menyatakan suatu kontribusi pada pekerjaan |
| By the book | Melakukan sesuatu sesuai prosedur | menyatakan agar tidak menyalahi prosedur yang berlaku |
| Go the extra mile | Bekerja lebih keras | Memberikan semangat untuk lebih keras dalam bekerja |
| Beat around the bush | Berbicara langsung tentang suatu topik | berhenti basa basi dan langsung menuju topik utama |
| Best of both worlds | Keberuntungan mendapatkan dua kesempatan yang berbeda | menyatakan rasa senang karena mendapat banyak kesempatan |
| In your best interest | sesuatu yang menguntungkan | menyatakan sesuatu yang memberikan keuntungan yang diharapkan |
| Pencil something in | Meminta mengatur jadwal yang fleksibel | meminta untuk membuat jadwal yang bisa diganti sewaktu-waktu |
Kenapa harus menggunakan Idiom?
Agar komunikasi lebih menarik
Idiom memberikan warna bagi sebuah bahasa. Dengan idiom komunikasi akan memiliki sebuah nilai yang lebih tinggi, dengan menggunakan kosa kata lain yang jauh dari makna harfiahnya. Hal ini juga merupakan sebuah seni dalam berkomunikasi, karena idiom memberikan nilai terhadap sebuah komunikasi maka juga akan memberikan nilai tersendiri bagi diri kamu secara personal.
Lebih berwawasan luas
Idiom tidak hanya sekedar kumpulan kosa kata yang membentuk sebuah kalimat. Idiom memiliki makna di luar arti sebenarnya dari sebuah kosa kata. Dengan menggunakan idiom dalam berkomunikasi akan memberikan nilai tersendiri terhadap diri secara personal. Kita akan dinilai memiliki wawasan yang luas dalam hal bahasa. Selain itu sisi kerennya juga akan menjadikan kita terlihat cerdas dalam berkomunikasi.
Terdengar seperti native speaker
Idiom erat kaitannya dengan native speaker, karena setiap bahasa tentu lekat dengan kondisi sosial. Jika kamu tinggal di wilayah yang berbahasa Inggris, maka komunikasinya pun akan lebih berwarna dengan menggunakan berbagai idiom. Maka dengan menggunakan idiom dalam komunikasi bahasa Inggrismu akan terdengar seperti native speaker.
Itulah idiom dalam dunia bisnis yang akan menjadikan komunikasimu semakin keren di lingkungan kerja kamu. Kamu bisa memahaminya, mengetahui konteksnya dan pastinya praktik. Menggunakan idiom identik dengan kemampuan bahasa Inggris yang mahir. Jadi tetap kembangkan kemampuan bahasa Inggris sebaik mungkin.